English(Link to translation service for reference)  这边中文版(是对翻译服务的链接。连参考) 한국어. 번역 서비스에의 링크입니다. 참고까지

出発地も 時間も 観光コースも全て自由設定。あなたのプレステージにふさわしいBIGなツアー
サミットが開催された TOYA へも。洞爺湖〜札幌を30分でダイレクトに結びます。

Information

■おすすめリンク>>> Photo-Galleryデジタル北海道 ／ 美しい北海道の景色をご堪能ください。

■あなたの記念日の思い出に、ご結婚祝に、定年退職のお祝い,プレゼントに遊覧飛行を。

■販促キャンペーン等のプレゼントに、企業様の福利厚生、業績褒賞に遊覧飛行はいかがですか？インパクト抜群です。

■企業様のステータスシンボルとして当社ジェットヘリ／セスナ機をお気軽にご利用ください。重要顧客の接待や送迎に最適です。たとえば、新千歳空港近郊のヘリポートから直接リゾート地、ゴルフ場、視察現場等のヘリポートへ。安全、快適かつシュアなマネジメントでサポートします。

■各遊覧飛行のチケットはＪＴＢでも購入できます。プレゼントに最適です。

■北海道航空は国土交通省から「航空運送事業」を許可されており、他の航空機使用事業者や法人、個人所有の自家用機、航空クラブ等とは一線を画しております。操縦士の訓練、運航管理、機体整備等においては万全の安全管理体制を布いておりますのでどうぞご安心の上ご搭乗ください。

■当社のヘリコプターは全機、安全性に優れ、高性能なジェットヘリコプターです。

■ハイジャック、航空機テロ防止のため金属探知機による検査にご協力ください。

■お願い：離陸時、着陸時のデジタルカメラ、ビデオ等の使用は航空法で禁じられていますのでご協力をお願いいたします。